Herman Melville; Penerjemah: Jimat Kalimasada